-
1 mysli
-
2 Myslí jen na pomstu.
Myslí jen na pomstu.Il ne respire que la vengeance. -
3 Myslí neustále na svůj vynález.
Myslí neustále na svůj vynález.Il rêve sans cesse à son invention.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslí neustále na svůj vynález.
-
4 Myslí o sobě, že má nadání.
Myslí o sobě, že má nadání.Il se trouve du talent.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslí o sobě, že má nadání.
-
5 Myslí příliš vysoko.
Myslí příliš vysoko.Il porte ses vues trop hautes. -
6 myslí si o sobě kdoví co
myslí si o sobě kdoví coil ne se mouche pas du piedil ne se mouche pas du coudeTschechisch-Französisch Wörterbuch > myslí si o sobě kdoví co
-
7 Myslí si o sobě příliš mnoho.
Myslí si o sobě příliš mnoho.Il a une opinion trop haute de lui-même.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslí si o sobě příliš mnoho.
-
8 Myslí si o sobě, že je bůh ví co.
Myslí si o sobě, že je bůh ví co.Il se croit le premier moutardier du pape.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslí si o sobě, že je bůh ví co.
-
9 myslí si o sobě, že je hloupý
myslí si o sobě, že je hloupýil se croit bêteTschechisch-Französisch Wörterbuch > myslí si o sobě, že je hloupý
-
10 myslí si, že si může všechno dovolit
myslí si, že si může všechno dovolitil se croit tout permisTschechisch-Französisch Wörterbuch > myslí si, že si může všechno dovolit
-
11 Myslí to s vámi dobře.
Myslí to s vámi dobře.Il vous veut du bien. -
12 Myslí, že je mu všechno dovoleno.
Myslí, že je mu všechno dovoleno.Il ne doute de rien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslí, že je mu všechno dovoleno.
-
13 Myslí, že je velkým učencem.
Myslí, že je velkým učencem.Il se prend pour un grand savant.Il se croit un grand savant.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslí, že je velkým učencem.
-
14 Myslí, že mu je všechno dovoleno.
Myslí, že mu je všechno dovoleno.Il se croit tout permis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslí, že mu je všechno dovoleno.
-
15 Myslí, že mu všechno projde.
Myslí, že mu všechno projde.Il se croit tout permis.Il croit qu'on lui passera tout.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Myslí, že mu všechno projde.
-
16 myslí, že si může všechno dovolit
myslí, že si může všechno dovolitil se croit tout permisTschechisch-Französisch Wörterbuch > myslí, že si může všechno dovolit
-
17 myslí, že snědl všechnu moudrost
myslí, že snědl všechnu moudrostil croit avoir la science infuseTschechisch-Französisch Wörterbuch > myslí, že snědl všechnu moudrost
-
18 myslí, že spolkl všechnu moudrost
myslí, že spolkl všechnu moudrostil croit avoir la science infuseTschechisch-Französisch Wörterbuch > myslí, že spolkl všechnu moudrost
-
19 mysli
mysli ['mysli] <-en; -er> Müsli n -
20 myśli kołaczą się w głowie
мы́сли бро́дят в голове́
См. также в других словарях:
mysli — my|sli sb., en, er, erne, i sms. mysli , fx myslibrød … Dansk ordbog
zebrać [pozbierać] myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} skupić się, skoncentrować się, wrócić do równowagi emocjonalnej, opanować chaos myśli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spróbował zebrać myśli, ale był zbyt wstrząśnięty widzianymi zdarzeniami. Pozbierał myśli i podjął decyzję. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarne myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} myślenie pesymistyczne, przewidywanie nieszczęść, tragedii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ilekroć nie było o niej wiadomości, nawiedzały go czarne myśli. W przypływie czarnych myśli popełnił samobójstwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kosmate [kudłate] myśli — {{/stl 13}}{{stl 33}} nieprzyzwoite, zdrożne myśli; marzenia erotyczne :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ktoś ma kudłate myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
być dobrej myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} wierzyć, że coś zamierzonego powiedzie się, że coś skończy się pomyślnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Operacja się udała, proszę być dobrej myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skupić myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} namyślić się, skupić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozwól mi skupić myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wymiana myśli — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozmowa, dyskusja; także: przekazywanie sobie wzajemnie informacji, poglądów itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Swobodna wymiana myśli. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gonitwa myśli — {{/stl 13}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} występujące w stanach emocjonalnych i niektórych zatruciach przyśpieszenie toku myślenia objawiające się bezładnymi wypowiedziami {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
myśl — 1. Bić się, łamać się z myślami «nie móc się zdecydować na coś; wahać się»: (...) biłem się z myślami, czy się żenić. W. Myśliwski, Widnokrąg. 2. Błądzić gdzieś myślami «myśleć o różnych rzeczach, nie koncentrując się na żadnej z nich»:… … Słownik frazeologiczny
myśl — ż V, DCMs. myślli; lm MD. myślli 1. «czynność, funkcja, praca umysłu, zdolność myślenia; proces poznawczy, myślenie; władza psychiczna poznawcza, rozum, umysł; świadomość, pamięć» Bieg, tok, nurt myśli. Zaprzątać czymś myśl. Coś nie może wyjść z… … Słownik języka polskiego
myśl — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot, obiekt, twór myślenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radosne, smutne, przygnębiające myśli. Myśl o szczęściu, o bliskich, o karierze.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień